詞彙 "fools and bairns should never see (a) half done work" 在中文的含義
"fools and bairns should never see (a) half done work" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
fools and bairns should never see (a) half done work
US /fuːlz ænd bɛrnz ʃʊd ˈnɛvər si ə hæf dʌn wɜrk/
UK /fuːlz ænd beənz ʃʊd ˈnɛvə siː ə hɑːf dʌn wɜːk/
成語
傻瓜和孩子不該看沒做完的活兒
a proverb suggesting that one should not judge a piece of work until it is finished, as those without experience or patience (fools and children) cannot imagine the final result
範例:
•
Don't criticize the renovation yet; remember that fools and bairns should never see half done work.
先別批評裝修；記住「傻瓜和孩子不該看沒做完的活兒」。
•
I know the painting looks messy now, but fools and bairns should never see half done work.
我知道這幅畫現在看起來很亂，但「傻瓜和孩子不該看沒做完的活兒」。